AKIRAME	Renoncement. Résignation
ASHI	Pied
ATEMI	Coup porté au point vital
AWARE	Empathie avec l'être de l'éphémère

BAKUFU	« Gouvernement de la tente » : Gouvernement militaire établi à Kamakura en 1185
BOGA	« Absence de soi »
BOJUTSU	Art du bâton long
BOKUTO	Sabre d'entraînement en bois
BUDO	Voies martiales visant à un perfectionnement de l'être et un ancrage dans des valeurs éthiques.
BUGEI	Arts martiaux que pratiquaient les bushi
BUJUTSU	Techniques martiales en usage chez les Bushis
BUSHI	« hommes d'armes »
BUSHIDO	La voie des guerriers

CHIBURI	Geste qui permet de jeter le sang avant de rengainer.
CHIKEN	« Sabre de sagesse »

DO	La voie
DOJO	Lieu sacré ou profane pour une étude de la voie

EMBUSEN	Plan des axes et d'évolution, de progression du pratiquant du Kata.
ENSÖ	Concept calligraphique. Forme d'un cercle jamais satisfaisant. Dans le bouddhisme cette figure exprimerait une certaine compréhension de l'infini dans l'illumination.

FUDOCHI	La sagesse immobile. Il devrait y avoir sans arrêt unité entre l’intuition, la sagesse et le corps. « Fu do chi Shinmyo roku », formule de Maître Takuan célèbre dans le Zen et les arts martiaux (et qui eut, nous dit Taisen Deshimaru, pour disciple le légendaire samouraï Miyamoto Musachi) qui devrait être traduite par « Note mystérieuse sur la sagesse immobile » évoque la posture de Budo du « sans mouvement » qui est à rapprocher de la posture zen Muso, la non posture. Il ne s’agit pas ici seulement de ne pas bouger avec le corps mais de ne pas bouger aussi avec l’esprit. Ouverture alors à l’atteinte rendue possible de l’esprit immobile. Cela nous renvoi à cette « présence de l’esprit » du Zanshin.
FUDOSHIN	« Esprit imperturbable » : attitude visant à préserver la vie et créer la paix.
FUSHIGI-CHI	Connaissance impénétrable

GEDAN	Niveau bas
GENPUKU	Rite initiatique par lequel le futur samouraï hérite de ses premiers attributs distinctifs.
GENZAI	Le présent
GENZEN	Le temps qui se présentifie dans l'instant
GIRI	Dévotion du samouraï envers son suzerain.
GOGYO	Ou GOKI Cinq éléments : le feu, l'eau, le bois, le métal et la terre, s'imbriquent par la relation duale de la création et de la destruction.
GOGYO SOKOKU	Séquence des relations destructives entre les cinq éléments.
GOGYO SOSEI	Ensemble des relations créatrices entre les cinq éléments. Il y a dans cette notion une certaine similitude avec la relation mère enfant : Le bois crée le feu, le feu crée la terre, la terre crée le métal, le métal crée l'eau, l'eau crée le bois.
GOGYÖ SOKOKU	Ensemble des relations destructrices entre les cinq éléments : le bois détruit la terre, la terre détruit l'eau, l'eau détruit le feu, le feu détruit le métal, le métal détruit le bois.
GOKUI KAIDEN	Certificat ultime d'une possible transmission des techniques et de l'esprit de l'école.
GUNBAI-UCHIWA	Eventail en forme de rame qui servait au général pour choisir et indiquer le moment opportun de l'offensive.
GYAKU	Coté opposé
GYÖ	Le premier sens est celui de marcher. Mais il s'agit souvent d'un niveau de pratique qui viserait à atteindre la compréhension profonde. Toute véritable action fait partie des douze principes de causalité.

HARA	Lieu d'union des forces physiques et psychiques centre de gravité. Il est situé topographiquement à quelques centimètres sous le nombril.
HARAGEI	« Art du ventre » . Le point chinois CHI CHAI « mer du souffle » devenu KIKAI-TANDEN au Japon. Il devrait être le cœur même d'une « attitude » caractéristique, soit le SHISEI.
HEIGAKU	Nom donné aux études militaires dans la tradition du Katori Shinto ryu.
HEIHO	Ensemble des principes qui se rapporte à la stratégie et à la tactique militaire.
HOBYO	Premier signe des Kuji. Il est « l'eau de l'ultime sagesse » avec laquelle Bouddha baptise les nouveaux Bodhisattvas lorsqu'ils atteignent le dernier stade de l'illumination.
HOKO	Lance de samouraï à quatre pointes.

IAITO	Sabre de métal non tranchant pour la pratique du Iaïdo.
IAÏ –JUTSU	L'art de dégainer : Dans l'école de Katori Shinto Ryu, 6 formes dites Omote no iai, 5 formes dites Tachiai battojutsu, 5 formes dites Gokui no iai.
IAÏ- GOSHI	Position fondamentale dans le katori Shinto Ryu. Elle est asymétrique avec un genou posé sur le sol et l'autre levé. Elle est utilisée dans les kata de iaijutsu.
IKI	Respiration
INYO KIGAKU	Pratiques ésotériques issues du Ying – yang . Etude de l'interaction des forces naturelles positives et négatives de l'univers. Etudes des arts de la guérison.
IPPON	Victoire unique

JIN-RIKI- SURU	Energie potentielle
JINGU	Appellation donnée aux sanctuaires shintoïstes ayant une relation avec la famille impériale.
JINKOSAI	Célébration du 15 avril. Ce jour là Futsunushi no Kami descend sur terre au temple Katori Jingu dans un palanquin divin.
JO- HA- KYU	Les trois termes de cette triade illustrent le phénomène de la progression qui sous tend toute chose. Jo : début, ouverture lent, Ha : développement, déroulement, rupture, scissure, modéré, mitoyen Kyu : fin, finalité, rapide, précipité
JUJI	Pratique du Mikkyo constant à tracer avec l'index de la main droite sur la paume de la main gauche la grille magique à neuf traits et ensuite y superposer un caractère choisi selon l'enchantement magique désiré.
JUJUTSU	Art de la souplesse. Techniques de combat au corps à corps entre adversaires armés ou non.
JUNANSHIN	Préparation du terrain qui tient aussi à la malléabilité du terrain. Il est question ici de patience, confiance, humilité, souplesse d'esprit, disponibilité.